ترجم إنجليزي عربي قضايا الحريات وحقوق الإنسان

نتائج ذات صلة

• liabilities & shareholders equity {econ.}
  المطلوبات وحقوق المساهمين {اقتصاد}
  ... المزيد
• liabilities and equity {econ.}
  الخصوم وحقوق الملكية {اقتصاد}
  ... المزيد
• liabilities and equity {econ.}
  المطلوبات وحقوق الملكية {اقتصاد}
  ... المزيد
• total liabilities & shareholders equity {econ.}
  مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين {اقتصاد}
  ... المزيد
• the Community for Democracy and the Rights of Nations {pol.}
  المُجْتَمِع مِن أَجْل الدِيمُقرَاطِيَّة وَحُقُوق الأُمَم {سياسة}
  ... المزيد
• freedoms (n.) , [sing. a freedom]
  حريات
  ... المزيد
• liberties (n.) , [sing. a liberty]
  حريات
  ... المزيد
• restriction of liberties {pol.}
  تقييد الحريات {سياسة}
  ... المزيد
• basic liberties {pol.}
  حريات أساسية {سياسة}
  ... المزيد
• stranglehold (n.) , [pl. strangleholds]
  خنق الحريات
  ... المزيد
• individual rights {pol.}
  حريات فردية {سياسة}
  ... المزيد
• Liberties Clause {mar.}
  شرط الحريات {بحرية}
  ... المزيد
• guarantee of liberties {pol.}
  ضمان الحريات {سياسة}
  ... المزيد
• civil liberties {pol.}
  حريات مدنية {سياسة}
  ... المزيد
• freedom restricting laws {pol.}
  قوانين مقيدة للحريات {سياسة}
  ... المزيد
• recognize individual liberties {to}, {pol.}
  يعترف بالحريات الفردية {سياسة}
  ... المزيد
• violation of political liberties {pol.}
  انتهاك الحريات السياسية {سياسة}
  ... المزيد
• inviolability of liberties {pol.}
  عدم انتهاك الحريات {سياسة}
  ... المزيد
• violation of individual liberties {pol.}
  انتهاك الحريات الفردية {سياسة}
  ... المزيد
• the American Civil Liberties Union {pol.}
  الاِتِّحَاد الأَمْرِيكِيّ لِلحُرِّيَّات المَدَنِيَّة {سياسة}
  ... المزيد
• issues (n.) , [sing. an issue]
  قضايا
  ... المزيد
• cases (n.) , [sing. a case]
  قضايا
  ... المزيد
• causes (n.) , [sing. a cause]
  قضايا
  ... المزيد
• questions (n.) , [sing. a question]
  قضايا
  ... المزيد
• businesses (n.) , [sing. a business]
  قضايا
  ... المزيد
• economic issues {econ.}
  قضايا اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• artistic cases
  قضايا فنية
  ... المزيد
• key issues {econ.}
  القضايا الرئيسية {اقتصاد}
  ... المزيد
• solicitor (n.) , [pl. solicitors]
  وكيل قضايا
  ... المزيد
• cases on the cause list {econ.}
  قَضَايَا مُنْتَظَرَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• The criminal and legal protection of human and citizen's freedoms and rights belongs among the most efficient forms of protection in cases of human freedoms and rights violations.
  وتتمتع حماية الحريات وحقوق الإنسان والمواطن من الناحيتين الجنائية والقانونية بأنجع أشكال الحماية في قضايا انتهاكات الحريات وحقوق الإنسان.
• The sooner the international community acts, the better service we render to freedom, democracy and the protection of human rights.
  وكلما عجل المجتمع الدولي في عمله، كلما خدمنا قضايا الحرية والديمقراطية وحماية حقوق الإنسان بصورة أفضل.
• Mr. Degia (Barbados) said that human-rights issues must be approached on the basis of dialogue and cooperation.
  السيد ديغيا (بربادوس): قال إن قضايا حقوق الإنسان حرية بالتناول على أساس من الحوار والتعاون.
• The General Freedoms and Human Rights Committee comprises 15 members of the House of Representatives. Its tasks include: reviewing and studying draft laws and conventions on general freedoms and human rights; reviewing, studying and following up on all issues relating to general freedoms and human rights; defending rights and freedoms in accordance with the Constitution and prevailing laws; and monitoring the authorities in order to guarantee the correct application and non-violation of the laws on general freedoms and human rights.
  وتتكون "لجنة الحريات العامة وحقوق الإنسان" من 15 عضواً من أعضاء مجلس النواب وتمارس عدداً من المهام تتمثل في مراجعة ودراسة مشاريع القوانين والاتفاقيات المتعلقة بالحريات العامة وحقوق الإنسان، ومراجعة ودراسة ومتابعة كل ما يتعلق بالقضايا الخاصة بالحريات العامة وحقوق الإنسان، والدفاع عنها وفقاً للدستور والقوانين النافذة، والرقابة على الجهات المعنية للتأكد من ضمان سلامة تطبيق القوانين المتعلقة بالحريات العامة وحقوق الإنسان وعدم انتهاكها.
• The 2009 report on the question of human rights in Cyprus noted that the persisting division of Cyprus has consequences in relation to a number of human rights issues on the whole island, including freedom of movement, property rights, human rights pertaining to the question of missing persons, discrimination, freedom of religion, the right to education, human trafficking, and economic rights.
  وأشار تقرير عام 2009 المتعلق بمسألة حقوق الإنسان في قبرص إلى أن استمرار انقسام قبرص يحدث آثاراً فيما يتعلق بعدد من قضايا حقوق الإنسان في الجزيرة برمتها، وتشمل هذه القضايا حرية التنقل، وحقوق الملكية، وحقوق الإنسان المتصلة بمسألة المفقودين، والتمييز، وحرية الدين، والحق في التعليم، والاتجار بالبشر، والحقوق الاقتصادية(102).
• The Constitutional Court adopted a concept for the interpretation of many concepts and the overall approach to issues of protection of human rights and fundamental freedoms analogous to that of the European Court for Human Rights; by doing so it significantly contributes to strengthening the values and foundations of a democratic society, founded on respect for human rights and fundamental freedoms.
  واعتمدت المحكمة الدستورية مفهوما لتفسير العديد من المفاهيم والنهج الشامل لمعالجة قضايا حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية شبيه بمفهوم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان؛ وهي على هذا النحو ساهمت مساهمة كبيرة في تعزيز قيم وأسس المجتمع الديمقراطي المبني على أساس الاحترام لحقوق الإنسان والحريات الأساسية.